Virtuální prohlídky
Základní informace
Muzeum Českého krasu, příspěvková organizace
Husovo náměstí 87, 266 01 Beroun
OTEVÍRACÍ DOBA A VSTUPNÉ
NAJÍT NA MAPĚ
ÚŘEDNÍ DESKAtelefon: 601 374 246
e-mail: podatelna(zavináč)muzeum-beroun.cz
IČO: 00065293
Nabídka pro školy
Výstavy a dlouhodobé akce
- Krok za krokem za našimi (slavnými) předky v Muzeu Hořovicka
Termín: 22. 5. - 31. 8. 2025Výstava Krok za krokem za našimi (slavnými) předky v Muzeu Hořovicka nese podtitul Genealogické prameny ve středočeských archivech. Výstava ukazuje cestu, kterou se každý může vydat při hledání svých předků. Jednotlivé panely představují životní mezníky od narození až po smrt promítnuté do archivních dokumentů. - Výstava Fenomén Igráček v Žebráku
Termín: 5. 6. - 4. 8. 2025 - Těžba, doprava a zpracování nerostných surovin na Berounsku
Termín: 1. 7. - 31. 8. 2025Výstava 10 velkých panelů, které obsahují množství unikátních archivních a současných fotografií a dalších archivních materiálů vztahujících se k těžbě, dopravě a využití nerostných surovin. Výstavu doplňují dvě velkoplošné fotografie, vzorky těžených surovin a zejména podrobná mapa, ve které jsou zachycena všechna místa těžby nerostných surovin v okruhu do 10 kilometrů z centra města Berouna.Pro zájemce avizujeme komentovanou prohlídku s autory výstavy, uskuteční se dne 23. července 2025 od 17:00 hod.
Výstavní síň Konírna (v areálu expozice Geoparku Barrandien, vstup ze Slapské uličky)
Otevřeno: Út až So 9–12 12.45–17 (Ne od 10), vstupné: 20 Kč
- Krok za krokem za našimi (slavnými) předky v Muzeu Hořovicka
Kalendář akcí
- Léto s geology: Minecraft a kameny
Termín: 9. 7. 2025Nezbytná rezervace míst!Znáte počítačovou hru Minecraft? Vaše děti určitě ano! Věděli jste, že tato legendární hra se dá využít i k výuce geologie?.
Účastnící poznají význam nerostných surovin a vyzkoušejí si ve vzdělávací edici hry Minecraft, jaké je to být geologem. V dosud neprobádaném území vytvořeném podle skutečných ložisek musí jako geologové zajistit zdroje zlata, železa a uhlí. Nebudou chybět ani opravdové ukázky hornin a minerálu ze hry.
Skupiny:
- 9:00 – cca 11:10: pro děti ve věku 7 – 9 let, které umí hrát Minecraft, ale neumí jej ovládat na počítači pomocí klávesnice a myši (to se naučí v úvodu programu)
- 11:30 – cca 13:40: pro děti ve věku 8 – 12 let, které umí hrát Minecraft, ale neumí jej ovládat na počítači pomocí klávesnice a myši (to se naučí v úvodu programu)
- 14:30 – cca 16:10: pro děti ve věku od 10 let, které umí hrát Minecraft přímo na klasickém počítači pomocí klávesnice a myši; kdo by si chtěl vyzkoušet ovládání hry na PC, může přijít už v 14:15 a do 14:30 si zkoušet ovládání
- 16:30 – cca 18:10: pro děti ve věku 8 – 15 let, které umí hrát Minecraft přímo na klasickém počítači pomocí klávesnice a myši; rezervace na tuto skupinu se otevírají až v případě zaplnění předchozích skupin
Vstupné
- 200,- Kč / dítě, hrající účastník
- 150,- Kč / druhé dítě, jen pokud bude u jednoho počítače společně s prvním dítětem
(u jednoho počítače mohou být společně maximálně dvě děti
vždy je nutné zakoupit minimálně jedno dítě za 200,- Kč – není možné sedět s cizími dětmi
v případě více dětí, které by měly sedět u sebe maximálně po dvojicích, je nutné zakoupit minimálně stejný nebo vyšší počet vstupenek za 200,- Kč než počet vstupenek za 150,- Kč) - 20,- Kč nehrající dospělý doprovod
Vstup dětí do 15 let je možný pouze s doprovodem dospělé osoby.
Rezervace míst na pokladně muzea tel: 601 374 246 nebo pokladna@muzeum-beroun.cz
- Léto s geology: Zlatá horečka
Termín: 11. 7. 2025Staňte se na jeden den zlatokopem a vyzkoušejte si pod vedením geologa rýžování pravého zlata a českých granátů. Dozvíte se zajímavosti o zlatě a jeho získávání. Zvětšíme si jej pod mikroskopem a ukážeme si skutečné zlatokopecké vybavení a další zlaté minerály (“kočičí zlato”).
Vyrýžovanou zlatinku či granáty si odnesete domů.
Program začíná promítáním v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin.
Geopark Barrandien, expozice ve dvoře Muzea Českého krasu v Berouně (za budovou muzea), vchod ze Slapské ulice.
Vstupné 150,- Kč / osoba
- Léto s geology: Exkurze se sběrem zkamenělin
Termín: 12. 7. 2025 10:30Poznejte zdejší pradávná moře a najděte si vlastní zkamenělinu. Vydejte se s námi na terénní exkurzi do okolí Koněpruských jeskyní. Sraz účastníků v 10:30 na parkovišti u Koněpruských jeskyní. - Komentovaná prohlídka výstavy Těžba, doprava a zpracování nerostných surovin na Berounsku
Termín: 23. 7. 2025 17:00Komentovaná prohlídka s autory výstavy. Místo konání: výstavní síň Konírna (v areálu expozice Geoparku Barrandien, vstup ze Slapské uličky) - Léto s geology: O krasu a jeskyních
Termín: 25. 7. 2025Vyzkoušíte si modelování sošky z krasové hlíny, uvidíte videa a animace o jeskyních. Poznejte tajemství jeskyní a drsnou práci jeskyňářů. Program začíná promítáním v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin. Koná se v muzejním Geoparku, vchod ze Slapské ulice. Vstupné 80,- Kč. - Léto s geology: Den s geologem XXL "To nej"
Termín: 26. 7. 2025Nezbytná rezervace míst!Staňte se na den geologem! Poznejte význam nerostných surovin a vyzkoušejte si geologický průzkum podle skutečnosti v Minecraftu i s pomocí družicových snímků. Vyzkoušíte si rýžování pravého zlata i českých granátů. Poznáte fascinující svět minerálů, vyklepnete si krystal a ukážeme si, jak se vytloukají zkameněliny. Poznáte pradávná moře a sopky našeho regionu, uvidíte videa a animace sopek a pradávných moří. Připraveny budou i ukázky hornin, minerálů a zkamenělin.
Program začíná v 9:00 a 14:00, trvání 3,5-4 hodiny.
Vstupné:
Aktivní účastník: 500,- Kč (druhý aktivní účastník, pokud bude u PC aktivit u stejného počítače: 250,- Kč), dospělí jako doprovod dětí (pasivní účast - jako diváci na celém programu, případně výpomoc dětem): 100,- Kč.
- Léto s geology: Zlatá horečka
Termín: 6. 8. 2025Staňte se na jeden den zlatokopem a vyzkoušejte si pod vedením geologa rýžování pravého zlata a českých granátů. Dozvíte se zajímavosti o zlatě a jeho získávání. Zvětšíme si jej pod mikroskopem a ukážeme si skutečné zlatokopecké vybavení a další zlaté minerály (“kočičí zlato”).
Vyrýžovanou zlatinku či granáty si odnesete domů.
Program začíná promítáním v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin.
Geopark Barrandien, expozice ve dvoře Muzea Českého krasu v Berouně (za budovou muzea), vchod ze Slapské ulice.
Vstupné 150,- Kč / osoba
- Léto s geology: Minecraft a kameny
Termín: 8. 8. 2025Nezbytná rezervace míst!Znáte počítačovou hru Minecraft? Vaše děti určitě ano! Věděli jste, že tato legendární hra se dá využít i k výuce geologie?.
Účastnící poznají význam nerostných surovin a vyzkoušejí si ve vzdělávací edici hry Minecraft, jaké je to být geologem. V dosud neprobádaném území vytvořeném podle skutečných ložisek musí jako geologové zajistit zdroje zlata, železa a uhlí. Nebudou chybět ani opravdové ukázky hornin a minerálu ze hry.
Skupiny:
- 9:00 – cca 11:10: pro děti ve věku 7 – 9 let, které umí hrát Minecraft, ale neumí jej ovládat na počítači pomocí klávesnice a myši (to se naučí v úvodu programu)
- 11:30 – cca 13:40: pro děti ve věku 8 – 12 let, které umí hrát Minecraft, ale neumí jej ovládat na počítači pomocí klávesnice a myši (to se naučí v úvodu programu)
- 14:30 – cca 16:10: pro děti ve věku od 10 let, které umí hrát Minecraft přímo na klasickém počítači pomocí klávesnice a myši; kdo by si chtěl vyzkoušet ovládání hry na PC, může přijít už v 14:15 a do 14:30 si zkoušet ovládání
- 16:30 – cca 18:10: pro děti ve věku 8 – 15 let, které umí hrát Minecraft přímo na klasickém počítači pomocí klávesnice a myši; rezervace na tuto skupinu se otevírají až v případě zaplnění předchozích skupin
Vstupné
- 200,- Kč / dítě, hrající účastník
- 150,- Kč / druhé dítě, jen pokud bude u jednoho počítače společně s prvním dítětem
(u jednoho počítače mohou být společně maximálně dvě děti
vždy je nutné zakoupit minimálně jedno dítě za 200,- Kč – není možné sedět s cizími dětmi
v případě více dětí, které by měly sedět u sebe maximálně po dvojicích, je nutné zakoupit minimálně stejný nebo vyšší počet vstupenek za 200,- Kč než počet vstupenek za 150,- Kč) - 20,- Kč nehrající dospělý doprovod
Vstup dětí do 15 let je možný pouze s doprovodem dospělé osoby.
Rezervace míst na pokladně muzea tel: 601 374 246 nebo pokladna@muzeum-beroun.cz
- Léto s geology: O krasu a jeskyních
Termín: 12. 8. 2025Vyzkoušíte si modelování sošky z krasové hlíny, uvidíte videa a animace o jeskyních. Poznejte tajemství jeskyní a drsnou práci jeskyňářů. Program začíná promítáním v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin. Koná se v muzejním Geoparku, vchod ze Slapské ulice. Vstupné 80,- Kč. - Léto s geology: Do světa sopek
Termín: 16. 8. 2025Poznejte pradávné sopky v Čechách a jejich souvislosti s drahými kameny. Uvidíte videa a animace sopečných erupcí, poznáte rizika a přínosy sopečné činnosti. Sáhnete si na skutečné sopečné kameny a děti si mohou namalovat vlastní sopku ozdobenou skutečnými kameny. Nechybí ani rýžování českých granátů. Začátek programu v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin. Koná se v muzejním Geoparku, vchod ze Slapské ulice. Vstupné 80,- Kč. - Planinou bohyně Kotýz kolem Koněpruských jeskyní
Termín: 17. 8. 2025 14:00
Sraz účastníků ve 14:00 na autobusové zastávce v Koněprusech.Bylinkářská vycházka s PharmDr. Dagmar Váňovou
Cena 150,- Kč. - Léto s geology: Fascinující minerály
Termín: 18. 8. 2025Staňte se na jeden den mineralogem, poznejte význam i krásu minerálů. Prohlédneme si ukázky minerálů – normálně, pod mikroskopem i v UV světle, prakticky si vyzkoušíme některé vlastnosti, vyklepneme si krystal a vyzkoušíme rýžování granátů.Začátek programu v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin. Koná se v muzejním Geoparku, vchod ze Slapské ulice. Vstupné 80,- Kč - Léto s geology: Zlatá horečka
Termín: 22. 8. 2025Staňte se na jeden den zlatokopem a vyzkoušejte si pod vedením geologa rýžování pravého zlata a českých granátů. Dozvíte se zajímavosti o zlatě a jeho získávání. Zvětšíme si jej pod mikroskopem a ukážeme si skutečné zlatokopecké vybavení a další zlaté minerály (“kočičí zlato”).
Vyrýžovanou zlatinku či granáty si odnesete domů.
Program začíná promítáním v 10:00, 10:30, 11:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 a 16:30 hodin.
Geopark Barrandien, expozice ve dvoře Muzea Českého krasu v Berouně (za budovou muzea), vchod ze Slapské ulice.
Vstupné 150,- Kč / osoba
- Léto s geology: Exkurze se sběrem zkamenělin
Termín: 23. 8. 2025Poznejte zdejší pradávná moře a najděte si vlastní zkamenělinu. Vydejte se s námi na terénní exkurzi do okolí Koněpruských jeskyní.Sraz účastníků v 10:30 na parkovišti u Koněpruských jeskyní. - Hradozámecká noc Hořovice
Termín: 23. 8. 2025 18:00Noc v Muzeu Hořovicka na Starém zámku (Vrbnovská 27, Hořovice) s prohlídkou sklepení. - Středočeské kulturní léto: Odyssea
Termín: 29. 8. 2025 19:00Koncert rockové kapely, která působí více než 50 let na české hudební scéně.
Akce se koná pod širým nebem na nádvoří Starého zámku v Hořovicích. V průběhu akce bude možné navštívit i Muzeum Hořovicka. V letošním roce kapela vydává nové album, které nahrála se symfonickým orchestrem. V případě nepříznivého počasí se koncert přesune do Kulturního domu v Hořovicích.
Cena 300,- Kč
Vstupenky lze zakoupit na pokladně muzea v Berouně, Žebráku a Hořovicích. - Krok za krokem: Pověsti a legendy
Termín: 30. 8. 2025 10:00Vydejte se s námi na komentovanou vycházku s průvodcem a poznejte bohatou historii, pověsti a významné památky královského města Berouna. Dozvíte se zajímavé informace a příběhy o místech, která mnohdy míjíte bez povšimnutí. - Loučení s prázdninami v Hořovicíh
Termín: 31. 8. 2025 10:00
- Léto s geology: Minecraft a kameny
Muzeum Beroun
Geopark Barrandien
Plzeňská brána
Městské muzeum v Žebráku
Muzeum Hořovicka
Časopis Český kras 2024
Muzeum Českého krasu vydává od roku 1976 časopis Český kras pro regionální výzkum.
Základní informace,
pokyny pro autory,
obsahy starších číselMuzeum na Facebooku
Spolupracujeme
Město Beroun
Podívejte se na web města Berouna. Jistě zde naleznete plno užitečných informací o městě a jeho okolí. Kudy z nudy
Archiv akcí
-
Nová výstava v Galerii ve výloze
Galerie ve výloze - Alina Slee17. - 31. května 2021 |Výloha Jenštejnského domu, sídla Muzea Českého krasu, i nadále slouží jako improvizovaná galerie. Kolemjdoucí si tak přímo na berounském Husově náměstí mohou prohlédnout díla regionálních umělců. Momentálně zde až do 31. května 2021 představuje své obrazy autorka tvořící pod uměleckým jménem Alina Slee. Původní profesí... -
Geoakce pro veřejnost
Geologiečerven 2021 |Svět se vrací k normálu. Pokud to aktuální vládní nařízení dovolí, s radostí vás v červnu zveme na oblíbené geologické akce pod širým nebem. Sledujte prosím tuto stránku pro bližší informace a pokyny, které budeme před konáním akcí upřesňovat. Exkurze se sběrem zkamenělin 19. 6.... -
V Galerii ve výloze vystavuje berounský malíř Tomáš Šmejkal
Galerie ve výloze3. - 17. května 2021 |Malíř Tomáš Šmejkal je dlouhodobě výraznou součástí berounské výtvarné scény. Jeho díla si nyní můžete prohlédnout na náměstí ve výloze Jenštejnského domu díky projektu Muzea Českého krasu s názvem Galerie ve výloze. Tomáš Šmejkal (*1967) Po otci Jiřím zdědil výtvarné nadání a láskyplný vztah k... -
OTEVŘENÍ MUZEA
Pravidla pro návštěvníkyod 4. května 2021 |Vážení návštěvníci, od úterý 4. května 2021 je Muzeum Českého krasu znovu otevřeno. Všechny objekty muzea (Jenštejnský dům, Geopark Barrandien a Horní brána v Berouně, Muzeum Hořovicka v Hořovicích a Městské muzeum v Žebráku) jsou otevřeny podle standardní otevírací doby. Vzhledem k platným hygienickým opatřením... -
Socha J. V. Stalina v Geoparku Barrandien
Tisková zpráva28. dubna 2021 |Aktualizace 12. května 2021: videoreportáž ze stěhování sochy můžete vidět na youtubovém kanálu Muzea Českého krasu: https://www.youtube.com/watch?v=ifgRscRoV2U&t=9s Tisková zpráva Muzeum Českého krasu získalo sochu J. V. Stalina Beroun 28. dubna 2020 Berounské Muzeum Českého krasu získalo do svých sbírek sochu J. V. Stalina. Pochází z... -
Neznámý příběh agenta chodce ze Žloukovic
Regionální historieduben 2021 |Berounský nakladatel, výtvarník a příležitostný kurátor muzejních výstav Kameel Machart zveřejnil málo známý příběh lesníka z nedalekých Žloukovic. Josef Zíka působil po r. 1948 jako převadeč na západní hranici. Uprchl ze zatčení a pravděpodobně se z něj stal agent chodec. Celý příběh si můžete přečíst... -
Možné znovuotevření muzea
Informace4. května 2021 |Otevření muzea se blíží. Pokud to podmínky dovolí, měly by být objekty MČK v Berouně (Jenštejnský dům, Geopark Barrandien a Horní brána), Žebráku (Městské muzeum v Žebráku) a Hořovicích (Muzeum Hořovicka) otevřeny od úterý 4. května 2021. Situaci bedlivě sledujeme a připravujeme se na otevření... -
Ve výloze Jenštejnského domu se jako malíř představuje Mirek Vorlický
Galerie ve výloze V. - Miroslav Vorlický20. dubna - 4. května 2021 |V Galerii ve výloze se uskuteční premiéra dosud neznámého berounského malíře! Své obrazy zde od 20. dubna 2021 prezentuje Mirek Vorlický. Tento amatérský výtvarník, který dosud nikde nevystavoval, je místním spíše známý jako provozovatel půjčovny stavebních strojů. Jeho malby si však svou kvalitou říkají o... -
Geologická minulost Barrandienu v souvislostech
On-line přednáška22. dubna 2021, 20. hod. |Pro zájemce o geologickou minulost regionu jsme u příležitosti oslav Dne Země připravili přednášku. Proběhne on-line formou ve čtvrtek 22. dubna 2021 od 20 hod. Přednášejícím bude muzejní edukátor a geolog Mgr. Pavel Bokr. Přednáška bude věnována geologické minulosti oblasti Barrandienu. „Krátce se seznámíme s... -
Čekání na berounskou tramvaj 2021 – XI. ročník (online)
Happening (online)8. května 2021, 14 hod. |O co jde? Skupina nadšenců v historických kostýmech se již deset let schází na berounském náměstí, aby zde přivítali první místní tramvaj. Letos se však bohužel musíme setkat jen virtuálně. Setkání proběhne 8. května 2021 ve 14 hod ve virtuální podobě na YouTube. Odkaz, přehled... -
Muzejní edukátor popisuje moderní výuku s využitím hry Minecraft
Edukace - Minecraftduben 2021 |Může počítačová hra přispět k efektivnější výuce přírodních věd? Podle našeho muzejního edukátora a učitele Mgr. Pavla Bokra jednoznačně ano. Možná to nevíte, ale hra Minecraft je legendou. Za více než 10 let od uvedení na trh si ji koupilo zhruba 154 milionů lidí. Měsíčně... -
Vzdělávací, konzultační a diskusní webinář pro vyučující geovědních témat
Bezplatné webináře20. 4. 2021 od 18:00 |V návaznosti na vzdělávací webináře zaměřené na výuku geovědních témat nabízíme pro zájemce také konzultační a diskusní webináře, na kterých zkrátíme výkladovou část a dáme více prostoru na dotazy, které mohly vyplynout po praktickém vyzkoušení metod z předcházejících webinářů. V první části webináře představíme další... -
Učitel Tomáš Petříček představuje svá umělecká díla ve výloze Jenštejnského domu
Galerie ve výloze IV. - Tomáš Petříčekduben 2021 |Mgr. Tomáše Petříčka znají stovky absolventů berounské SPgŠ jako dlouholetého a nadšeného učitele výtvarné výchovy. Ne všichni však vědí, že umění se věnuje také ve volném čase. Svá díla vystavuje do 19. dubna 2021 v Jenštejnském domě v rámci projektu Galerie ve výloze, který připravuje... -
Studentka odkryla příběh berounského legionáře a lékárníka
Osobnosti Berounskaduben 2021 |Studentka Rosalie Machartová znovuobjevila život pozapomenuté osobnosti z Berouna. Bedřich Hořínek bojoval v první světové válce v rakousko-uherské armádě a po zajetí se stal československým legionářem v Rusku. Dvacet let provozoval známou berounskou lékárnu U Zlatého orla, byl také činný jako svobodný zednář. Od jeho... -
Luštíme s DDM – Legendy města Berouna
Hra s DDM Beroun10. - 18. dubna 2021 |Dům dětí a mládeže Beroun ve spolupráci s Muzeem Českého krasu připravil další akci pro děti a jejich rodiče ze sérii ,,Luštíme s DDM“. Pojďte s námi prozkoumat berounské legendy. Poznáte lépe město, jeho historii a tajuplné příběhy z jeho minulosti. Rozluštěte indicii a zjistěte,... -
Krvavý apríl 1421 v Berouně
Výročí1. dubna 1421 |Letos uplyne 600 let od dobytí Berouna husity. Město tehdy v probíhajícím náboženském konfliktu stálo na straně katolíků a krále Zikmunda proti husitským rebelům. Dobytí se neobešlo to bez krveprolití, které se svou brutalitou vymykalo i drsné atmosféře končícího středověku. Událost si vyžádala stovky obětí... -
Kameel Machart vystavuje své ilustrace v muzejní Galerii ve výloze
Galerie ve výloze III. - Kameel Machartbřezen-duben 2021 |Kameel Machart je muž mnoha zájmů. Provozuje nakladatelství a grafické studio, angažuje se jako městský zastupitel. Působí příležitostně jako kurátor muzejních výstav či přispěvatel časopisu Přítomnost. Především je ale výtvarníkem se zaměřením na knižní ilustraci. Svá díla momentálně vystavuje v Jenštejnském domě v rámci projektu... -
Vyšlo aktuální číslo časopisu Český kras
Časopisbřezen 2021 |A je to tady. Aktuální číslo odborného časopisu pro regionální výzkum ČESKÝ KRAS (46/2020), který naše muzeum vydává od r. 1976, je již v prodeji! Tematický záběr je jako vždy široký – např. pravěké nálezy z okolí Tetína, nová mapa Krápníkové jeskyně, nekrasové jeskyně přírodního... -
Žáci ZUŠ vystavuje svá díla ve výloze Jenštejnského domu
Galerie ve výloze II. - ZUŠbřezen 2021 |Berounská ZUŠka i muzeum jsou momentálně zavřené, ale i přesto fungují. V muzejní výloze si nyní přímo na berounském náměstí můžete prohlédnout výtvory žáků místní ZUŠ Václava Talicha. V rámci projektu Galerie ve výloze jsou k vidění obrazy více než stovky žáků výtvarného oboru, které... -
Hádejte předměty v soutěži Berounského deníku
Hádankajaro 2021 |I když do muzea nemůžete zavítat osobně, máte šanci se seznámit s našimi sbírkovými předměty. Muzeum Českého krasu spolupracuje s Berounským deníkem, ve kterém budou pravidelně zveřejňovány předměty z našich depozitářů. Jednat se bude vždy o zajímavé artefakty, jejichž použití není člověku 21. století na...
